Wolfgang Meyenburg begann seine Ausbildung in der Spezialklasse für Musik an der EOS „Käthe Kollwitz" in Zwickau. Danach absolvierte er ein Pädagogikstudium für Musik und Deutsch an der Pädagogischen Hochschule Zwickau, woran sich ein Dirigentenstudium an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar anschloss. 

Erste Erfahrungen als Chorleiter sammelte er mit dem Studentenchor Studiosi cantantes der PH Zwickau und dem Ausbildungschor an der Philosophischen Fakultät der TU Chemnitz. 1995 trat er in den gymnasialen Schuldienst ein und war seither Leiter verschiedener Chemnitzer Schulchöre. Seit 1998 ist er der künstlerische Leiter des Kammerchores Chemnitz.

Wolfgang Meyenburg singt selbst im Projektchor Camerata Vocale Zwickau und im Männerquintett Die Pantoffelhelden. Er trat mehrfach mit der Tenor-Partie in „Carmina Burana" von Carl Orff auf und übernahm 2009 eine Hauptrolle in der Ba-Rock-Oper „Carnevale Mystico“.

Im Jahr 2023 wurde ihm der Titel „Chordirektor BMCO“ verliehen.